Հայկական Մշակույթային Միություն, Կորտրիյկ
Armeense Culturele Vereniging. Kortrijk
Êîðòðýéê
1. êîðòðýéê: îáøàÿ èíôîðìàöèÿ
Êîðòðýéê - ýòî ãîðîä ñðåäíåãî ðàçìåðà (75 263 æèòåëåé) íà þãå Çàïàäíîé Ôëàíäðèè, íåäàëåêî îò Ôðàíöèè (15êì), ãðàíè÷àùèé ñ Âàëîíèåé.
Ýòî âòîðîé ãîðîä ïðîâèíöèè Çàïàäíîé Ôëàíäðèè ïî çíà÷èìîñòè ïîñëå Áðþããå.
Àäìèíèñòðàòèâíûå ðàéîíû îãðóãà Êîðòðýéê: Àëáåêå(8511), Áåëåãåì(8510), Áèñåãåì(8501),Õ¸ëå(8501), Êîèãåì(8510), Ìàðêå(8510) è Ðîëëåãåì(8510).
Æèòåëè Êîðòðýéêà ñ äàâíèõ âðåì¸í ñëàâÿòñÿ ñâîèì äóõîì ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà. Ïîñëå âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â Êîðòðýéêå íàáëþäàëñÿ ïåðèîä äèíàìè÷åñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà.
Âìåñòå ñ ôðàíöóçñêèìè ãîðîäàìè Ëèïü, Ðóáý, Òóðêâà è âàëîíñêèìè Òóðíý è Ìóñêðîí Êîðòðýéê îáðàçóåò îäèí èç ðàçâèòûõ â ýêîíîìè÷åñêîì îòíîøåíèè ðåãèîíîâ Åâðîïû.
 âûñòàâî÷íûõ çàëàõ «X-po-hallen» ïðîõîäÿò ìíîãî÷èñëåííûå ìåæäóíàðîäíûå âûñòàâêè.
 Êîðòðýéêå íàõîäÿòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå øêîëû è óíèâåðñèòåò (KULAK).
Òîðãîâûé öåíòð ãîðîäà ñåãî ðàçíîîáðàçíûìè ìàãàçèíàìè è óëèöàìè, ñâîáîäíûìè îò àâòîìîáèëüíîãî äâèæåíèÿ, ïðèâëåêàåò ìíîãî÷èñëåííûõ ïîñåòèòåëåé. Òóðèñòè÷åñêèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ãîðîäà:
Ãîðîäñêàÿ ðàòóøà
Áåëüôîðò
Áàøíè Áðóë
Ìóçåé ëüíà (äî 1950 ãîäà Êîðòðýéê áûë öåíòðîì ïðîèçâîäñòâà è îáðàáîòêè ëüíà)
 Êîðòðýéêå îáîñíîâàëèñü 3 000 æèòåëåé èíîñòðàíöåâ.
2. ÊÎÒÐÝÉÊÃÏÎËÈÒÈÊÀ
Ãîðîäñêîé ñîâåò èìååò 41 ïðåäñòàâèòåëåé îñíîâíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ôîðìàöèé.
7 ÷ëåíîâ ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ ïðåäñòàâëÿþò õðèñòèàíñêèõ äåìîêðàòîâ è îäèí ñîöèàëèñòîâ.
Ñòåôàí äå Êëåðê (ïàðòèÿ õðèñòèàíñêèõ äåìîêðàòîâ) ÿâëÿåòñÿ ìýðîì ãîðîäà ñ 2000 ãîäà.
Ñëåäóþùèå âûáîðû â ãîðîäñêîé ñîâåò áóäóò ïðîõîäèòü â 2006 ãîäó.
3. êîðòðýéê:êóëüòóðíàÿ æèçíü
 Êîðòðýéêå åñòü íåñêîëüêî ìóçååâ:
1 Â roei museum
 ýòîì ìóçåå Âû ìîæåòå óâèäåòü êàðòèíû è ñêóëüïòóðû õóäîæíèêîâ, ïðîæèâàþùèõ â Êîðòðýéêå. Broelkaai 6 - Kortrijk
2 Groeningeabdij
Ýòî ðåñòàâðèðîâàííûé ìîíàñòûðü, îòêðûòûé äëÿ ïîñåùåíèé. Houtmarkt -Kortrijk
3 Nationaal Vlasmuseum - Íàöèîíàëüíûé ìóçåé ëüíà
Âûñòàâî÷íûé ìàòåðàë, ïîêàçûâàþùèé ýâîëþöèþ âûðàùèâàíèÿ, îáðàáîòêè è èñïîëüçîâàíèÿ ëüíà âî Ôëàíäðèè. Etienne Sabbelaan 4 - Kortrijk
4 Landbouwmuseum- Ìóçåé ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà
Âûñòàâêà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé òåõíèêè è îðóäèé. Kruiskouter 52 - Bissegem
5 Begijn hof museum
Ìóçåé, ðàññêàçûâàþùèé î æèçíè ìîíàõîâ ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ. Begijnhof straat - Kortrijk
6 Bakkerijmuseum
Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êàìåííóþ ìåëüíèöó 1841 ãîäà. Vannestes Molen, Abdijmolenweg -Marke
4. êîðòðýéê: îòäûõ
Ãîðîäñêîé îòäåë ñïîðòà - Stedelijke Dienst Sport en Recreatie SC Lange Munte
Bad Godesberglaan 22 - 8500 Kortrijk
S 056/27.80.00 Fax: 056/27.80.09 E-mail: sportdienst@kortrijk.be Îòêðûò: ðàáî÷èå äíè íåäåëè ñ 8.30 äî 12.00 è ñ 13.00 äî 17.00
Ñïîðòèâíûå êîìïëåêñû
SC Wembley
Moorseelsestraat 144
Heule
S 056/35.10.31
SC Olympiadeplein SC Lange Munte
Bad Godesberglaan 22 Gym nasi astraat
Marke
S 056/22.69.43
SC Ter Biezen SC Mimosa Mimosalaan Kortrijk
Heulsestraat 82 S 056/21.98.54
Bissegem ß 056/35.47.70
Zwembad Lagaeplein Lagaeplein 3
Heule
S 056/24.06.36
Openluchtzwembad Abdij kaai Kortrijk
S 056/22.17.55
Enkel open van mei tot augustus.
êèíî
 Êîðòðýéêå åñòü òðè êèíîòåàòðà:
1. KINEPOLIS
President Kennedylaan 100A 8500 Kortrijk
056/26.66.00
2. PENTASCOOP
Kapucijnenstraat 10 8500 Kortrijk 9 0900 00 555
3. LIMELIGHT FILMHUIS
Kapucijnenstraat 10 8500 Kortrijk
ß 056/22.10.01
Áèáëèîòåêà
Leiestraat 30 8500 Kortrijk S 056/27.75.00
 Êîðòðýéêå ïðîõîäÿò åæåãîäíûå ìåðîïðèÿòèÿ:
Ïàñõàëüíàÿ ÿðìàðêà: Äâå íåäåëè âî âðåìÿ ïàñõè íà ïëîùàäàõ è óëèöàõ â
öåíòðå Êîðòðýéêà.
Sinksenfeesten. Pinksteren: Äåíü Ñâÿòîé Òðîèöû - ñóááîòà è âîñêðåñíüå.
Guldensporenfeesten - Áèòâà çîëîòûõ øïîð (11èþëÿ)
Kortkant - Áåñïëàòíûå êîíöåðòû â èþëå è àâãóñòå â ïàðêå Begijn hof park.
Âû ìîæåòå çàïðîñèòü êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé â ãîðîäñêîì îòäåëå òóðèçìà èëè íà ñàéòå : www.kortrijk.be/tQerisme
5. êîðòðýéê: ãîðîäñêîå óïðàâëåíèå
Àäðåñ: Stadsbestuur Kortrijk Grote markt 54 8500 Kortrijk S 056/27.70.00 Fax: 056/27.70.09 E-mail: stadsbestuur@kortrijk.be
 ãîðîäñêîì óïðàâëåíèå èìååòñÿ ìíîæåñòâî îòäåëîâ. Íàèáîëåå âàæíûìè ÿâëÿþòñÿ:
5.1. dienst burgerzaken - ñëóæáà ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ
Grote Markt 54
8500 Kortrijk
S 056/27.72.00
E-mail: burgerzaken@kQrtrijk.be
îòêðûòà: ïîíåäåëüíèê: 9.00 - 19.00
åòîðíèê^åòâåðã/ïÿòíèöà: 9.00- 13.00 ñðåäà: 9.00-16.00
 ñëóæáó ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ âõîäÿò:
• dienst Bevolking - îòäåë ãðàæäàí Áåëüãèè
Ìîæíî îáðàùàòüñÿ çà: - èçìåíåíèåì àäðåñà*
-ñïðàâêîé î íåñóäèìîñòè*
ñïðàâêîé î ñîñòàâå ñåìüè*
-ñïðàâêîé î ïðîïèñêå
óäîñòîâåðåíèåì ëè÷íîñòè
ðàçðåøåíèåì íà òîðãîâëþ íà ðûíêå
ïàñïîðòîì*
-ñòèïåíäèåé*
- âîäèòåëüñêèì óäîñòîâåðåíèåì
(* ìîæíî ïîëó÷èòü â àäìèíèñòðàòèâíîì ðàéîíå)
• dienst Burgerlijke stand-îòäåë àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ
Ìîæíî îáðàùàòüñÿ çà: -ñâèäåòåëüñòâàìè î (ðîæäåíèè, áðàêå,..)
- ïðèçíàíèåì äåòåé
-çàÿâëåíèåì î áðàêå
-äëÿ èçìåíåíèÿ èìåíè, ôàìèëèè.
• dienst Vreemdelingen- îòäåë ïî äåëàì èíîñòðàíöåâ
Ìîæíî îáðàùàòüñÿ ïî âîïðîñàì: - âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé
ó÷ðåæäåíèé äëÿ èíîñòðàíöåâ
-áåæåíñêîé ïðîöåäóðû
ãðàæäàíñòâà - íàòóðàëèçàöèè
ïðîøåíèÿ î âèçå
• dienst Rijbewijzen -îòäåë âîäèòåëüñêèõ óäîñòîâåðåíèé
Áþðî â àäìèíèñòðàòèâíûõ ðàéîíàõ f bevolking s kantoren):
- bevolking Aalbeke
Oud Gemeentehuis
Moeskroenweg 69
S 056/41.37.00 of 056/41.46.50
îòêðûòî: âòîðíèê/÷åòâåðã: 8.30- 12.00
êàæäóþ 3-üþ ñóááîòó ìåñÿöà: 9.00- 11.30
- bevolking Bellegem
Oud Gemeentehuis
Bellgemplaats 1 S 056/22.01.20 îòêðûòî: ïîíåäåëüíèê/ïÿòíèöà: 8.30- 12.00
êàæäóþ 3-üþ ñóááîòó ìåñÿöà: 9.00- 10.00
- bevolking Bissegem
Oud Gemeentehuis
Bissegemplaats
S 056/35.17.93
îòêðûòî: âòîðíèê/÷åòâåðã: 8.30- 12.00
êàæäóþ 3-üþ ñóááîòó ìåñÿöà: 9.00- 11.30
- bevolking Heule
O.C. De Voncke
Lagaeplein 24 S 056/24.06.35
îòêðûòî: ïîíåäåëüíèê/ñðåäà/ïÿòíèöà: 8.30 - 12.00 êàæäóþ 3-üþ ñóááîòó ìåñÿöà: 9.00 - 11.30
- bevolking Kooigem
Kooigemplaats 23
â 056/45.55.60
îòêðûòî: ñðåäà: 8.30- 12.00
êàæäóþ 3-üþ ñóááîòó ìåñÿöà: 10.30- 11.30
- bevolking Marke
O.C. Marke Hellestraat 6 S 056/24.08.24
îòêðûòî: ïîíåäåëüíèê/ñðåäà/ïÿòíèöà: 8.30 - 12.00 êàæäóþ 3-üþ ñóááîòó ìåñÿöà: 9.00- 11.30
- bevolking Rollegem
Oud Gemeentehuis
ß 056/21.50.30
îòêðûòî: âòîðíèê/÷åòâåðã: 8.30 - 12.00
êàæäóþ 3-üþ ñóááîòó ìåñÿöà: 9.00 - 11.30
5.2. Ïîëèöèÿ
Íà÷àëüíèêîì ïîëèöèè ÿâëÿåòñÿ ìýð ãîðîäà.
 Áåëüãèè ìóíèöèïàëüíàÿ è êîðîëåâêàÿ ïîëèöèÿ
îáúåäèíåíû â îäíî öåëîå.
Òåëåôîí ïîëèöèè
íîìåð 101 äëÿ ýêñòðåííîé ïîìîùè!
Àäðåñ: Oude Vestingsstraat 2a 8500 Kortrijk S 056/23.96.11
Îòäåëåíèÿ â àäìèíèñòðàòèâíûõ ðàéîíàõ:
• politiepost Kuurne
Erf 7
8520 Kuurne S 056/35.87.83
www.pzvlas.be
• politiepost Lendelede
A.Dassonvillelaan 3
8860 Lendelede
ß 051/31.47.32
www.pzvias.be
5.3. ïîæàðíàÿ áðèãàäà
Àäðåñ: Doorniksesteenweg 214 à 8500 Kortrijk ß 056/23.99.25
OTfleneHHfl:Rijkswachtstraat - Kortrijk Bergstraat - Aalbeke Vlaswaagplein - Bissegem Stijn streuvelsstraat - Heule Rekkemstraat - Marke
Á ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ- òåëåôîííûé íîìåð 100!
Ïîæàðíàÿ áðèãàäà îêàçûâàåò ïîìîùü íå òîëüêî â ñëó÷àÿõ òóøåíèÿ ïîæàðà. Ïîæàðíèêè îêàçûâàþò ïîìîùü ïðè: âçðûâàõ, ïðîáëåìàõ ñ îïàñíûìè âåùåñòâàìè, îñèíûìè è ï÷åëèíûìè ãí¸çäàìè, îñâîáîæäåíèè ëþäåé èç ëèôòà, íàâîäíåíèÿõ ... 5.4. ñëóæáà ãîðîäñêîãî æèëèùíîãî õîçÿéñòâà Adres:O.L-Vrouwstraat 45 8500 Kortrijk S 056/23.94.01 Âû ìîæåòå îáðàùàòüñÿ â ýòó ñëóæáó ïî âîïðîñàì ïëîõîãî è íåïðèãîäíîãî ê ïðîæèâàíèþ æèëüÿ è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ïðåìèÿõ äëÿ ðåñòàâðàöèè è ñú¸ìà æèëüÿ. 5.5. ñëóæáà ñîöèàëüíûõ äåë Àäpåå: Stedelijke welzijnsdienst Grote Markt 54 8500 Kortrijk S 056/27.72.72 îòêðûòà: ïîíåäåëüíèê: 9.00- 19.00 âòîðíèê/÷åòâåðã/ïÿòíèöà: 9.00- 13.00 ñðåäà: 9.00-16.00 Ñëóæáà çàíèìàåòñÿ: - èíòåãðàöèåé ðàçâèòèåì îáùåñòâà óáîðêîé ãîðîäà ïåíñèÿìè ñîöèàëüíûìè òàðèôàìè èíâàëèäàìè
ñîöèàëüíûìè ïîñîáèÿìè
Kortrijk
S 056/27.80.00
Zwembad Mimosa
Mimosalaan
Kortrijk
S 056/21.98.54
Zwembad Magdalena
St-Martens Latemlaan 1
Kortrijk
® 056/20.59.44
áåëüãèÿ : ïîëèòèêà
Áåëüãèÿ: èñòîðè÷åñêèé îáçîð
Êîðòðýéê
Î ñòàòóñå áåæåíöà
Îáùåñòâî
OCMW
Ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå
|
SC Lagaeplein Lagaeplein 3 Heule S 056/24.06.36 |
|
SC De Weimeersen Rol l egem kerkstraat Rollegem S 056/21.86.99 |